1 Samuel 25:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا اونون آیاقلارینا دوشوب ددی: «ای آغام، بو گوناهی منئم اوستومه قوی. ائجازه ور کی، کنئزئن سنئنله دانیشسین. کنئزئنئن سؤزلرئنه قولاق آس.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra onun ayaqlarına düşüb dedi: «Ey ağam, bu günahı mənim üzərimə qoy. İzin ver ki, kənizin səninlə danışsın. Nə olar, kənizinin sözlərinə qulaq as.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا اونون آياقلارينا دوشوب ددي: "ای آغام، بو گوناهي منئم اوستومه قوي. ائجازه ور کي، کنئزئن سنئنله دانيشسين. کنئزئنئن سؤزلرئنه قولاق آس.