1 Samuel 25:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوودون اِلچئلری کَرمِله، اَبئگائلئن یانینا گلئب ددئلر: «داوود بئزی اِلچی گؤندَرئب کی، سنی اؤزونه آرواد ائستهسئن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davudun elçiləri Karmelə, Aviqailin yanına gəlib belə söylədilər: «Səni arvad olaraq almaq üçün Davud bizi elçi göndərdi».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوودون اِلچئلري کَرمِله، اَبئگائلئن يانينا گلئب ددئلر: "داوود بئزي اِلچي گؤندرئب کي، سني اؤزونه آرواد ائستهسئن."