1 Samuel 25:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اَبئگائل قالخیب یرهجک تعظئم ادئب ددی: «باخ، کنئزئن آغامین قوللارینین آیاقلارینی یوماق اوچون بئر کنئزدئر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Aviqail qalxıb yerədək təzim edib dedi: «Qoy kənizin ağamın qullarının ayaqlarını yumaq üçün bir qarabaş olsun».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اَبئگائل قالخيب يرهجک تعظئم ادئب ددي: "باخ، کنئزئن آغامين قوللارينين آياقلاريني يوماق اوچون بئر کنئزدئر."