1 Samuel 26:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود گئنه ددی: «وار اولان ربّه آند اولسون، رب اونو قطعن ووراجاق. اله گون گله‌جک کی، اؤز اجلی ائله اؤله‌جک یا دا دؤیوشده هلاک اولاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Davud yenə dedi: «Var olan Rəbbə and olsun, Rəbb onu mütləq vuracaq. Elə gün gələcək ki, öz əcəli ilə öləcək ya da döyüşdə həlak olacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داوود گئنه ددي: "وار اولان ربّه آند اولسون، رب اونو قطعن ووراجاق. اله گون گله‌جک کي، اؤز اجلي ائله اؤله‌جک يا دا دؤيوشده هلاک اولاجاق.