1 Samuel 26:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود خالقی و نِر اوغلو آبنِری چاغیریب ددی: «آبنِر، مگر منه جاواب ورمه‌یه‌جکسن؟» آبنِر جاواب وردی: «سن کئمسن کی، قیشقیرا-قیشقیرا پادشاهی چاغیریرسان؟»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Davud xalqa və Ner oğlu Avnerə «ey Avner, mənə cavab ver» deyə qışqırdı. Avner də cavab verdi: «Sən kimsən ki, qışqıra-qışqıra padşahı çağırırsan?»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داوود خالقي و نِر اوغلو آبنِري چاغيريب ددي: "آبنِر، مگر منه جاواب ورميه‌جکسن؟" آبنِر جاواب وردی: "سن کئمسن کي، قيشقيرا-قيشقيرا پادشاهي چاغيريرسان؟"