1 Samuel 26:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او قالخیب شاعولون اوردوگاه قوردوغو یره گلدی و شاعوللا قوشون باشچیسی نِر اوغلو آبنِرئن یاتدیغی یِره باخدی. شاعول اوردوگاهین اورتاسیندا یاتیردی. خالق اونون دؤورهسئنده دوشَرگه سالمیشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O qalxıb Şaulun ordugah qurduğu yerə gəldi və Şaulla ordu başçısı Ner oğlu Avnerin yatdığı yerə baxdı. Şaul ordugahın içərisində yatırdı. Xalq onun yanında düşərgə salmışdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او قالخيب شاعولون اوردوگاه قوردوغو يره گلدي و شاعوللا قوشون باشچيسي نِر اوغلو آبنِرئن ياتديغي يِره باخدي. شاعول اوردوگاهين اورتاسيندا ياتيردي. خالق اونون دؤورهسئنده دوشَرگه سالميشدي.