1 Samuel 26:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود خئتلی اَخئمِلِکه و یوآبین قارداشی صِرویا اوغلو ابئشه‌یه ددی: «کئم منئمله اوردوگاها، شاعولون یانینا اِنَر؟» اَبشه‌ی ددی: «من سنئنله اِنه‌رم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Davud Xetli Aximelekə və Yoavın qardaşı Seruya oğlu Avişaya dedi: «Kim mənimlə Şaulun yanına – ordugaha enər?» Avişay dedi: «Mən səninlə enərəm».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داوود خئتلي اَخئمِلِکه و يوآبين قارداشي صِرويا اوغلو ابئشه‌يه ددي: "کئم منئمله اوردوگاها، شاعولون يانينا اِنَر؟" اَبشه‌ي ددي: "من سنئنله اِنه‌رم."