1 Samuel 26:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اَبشهی داوودا ددی: «تاری بو گون دوشمنئنی سنه تسلئم ادئب. ائندی ده قوی نئزه ائله اونو بئردفهلئک یره اله یاپیشدیریم کی، ائکئنجی دفه وورماغا احتئیاج اولماسین.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Avişay Davuda dedi: «Allah bu gün düşmənini sənə təslim etdi. İndi isə qoy nizə ilə onu birdəfəlik yerə elə yapışdırım ki, ikinci dəfə vurmağa ehtiyac olmasın».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اَبشهي داوودا ددي: "تاري بو گون دوشمنئني سنه تسلئم ادئب. ائندي ده قوي نئزه ائله اونو بئردفهلئک يره اله ياپيشديريم کي، ائکئنجي دفه وورماغا احتئياج اولماسين."