1 Samuel 27:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آکئش اوندان سوروشدو: «بو گون هارایا هوجوم اتدئنئز؟» داوود جاواب وردی: «یهودانین، یِرَخمِهاِللیلرئن و قِنلیلرئن جنوب بؤلگهسئنه هوجوم اتدئک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Akiş ondan soruşanda ki bu gün hara basqın etdiniz, Davud belə cavab verirdi: «Yəhudanın, Yeraxmeellilərin və Qenlilərin cənub bölgəsinə basqın etdik».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آکئش اوندان سوروشدو: "بو گون هارايا هوجوم اتدئنئز؟" داوود جاواب وردی: "يهودانين، يِرَخمِهاِللئلرئن و قِنلئلرئن جنوب بؤلگهسئنه هوجوم اتدئک."