1 Samuel 27:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آکئش داوودا ائنانیب ددی: «آرتیق او اؤز خالقی ائسرایئلئن گؤزوندن کامئل دوشوب و بوندان سونرا همئشهلئک قولوم اولاجاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Akiş Davuda inanaraq belə düşünürdü: «Artıq o öz xalqının – İsrailin gözündən tamamilə düşüb və bundan sonra həmişəlik qulum olacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آکئش داوودا ائنانيب ددي: "آرتيق او اؤز خالقي ائسرايئلئن گؤزوندن کامئل دوشوب و بوندان سونرا همئشهلئک قولوم اولاجاق."