1 Samuel 28:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سن ربّئن سؤزونه باخمادیغین و اونون آلوولانان قضبئنی عَمالِقلئلرئن اوستونه گتئرمهدئیئن اوچون، بو گون او سنی بو حالا سالیب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sən Rəbbin sözünə baxmadığın və Onun qızğın qəzəbini Amaleqlilərin üstünə gətirmədiyin üçün bu gün O səni bu hala salıb.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سن ربّئن سؤزونه باخماديغين و اونون آلوولانان قضبئني عَمالِقلئلرئن اوستونه گتئرمهدئيئن اوچون، بو گون او سني بو حالا ساليب.