1 Samuel 28:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب سنئنله برابر ائسرایئلی ده فئلئسطلیلره تسلئم ادهجک و صاباح سن و اوغوللارین منئمله برابر اولاجاقسینیز، چونکی رب ائسرایئل قوشونونو دا فئلئسطلیلره تسلئم ادهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb səninlə bərabər İsraili də Filiştlilərə təslim edəcək və sabah sən və oğulların mənimlə bərabər olacaqsınız, çünki Rəbb İsrail ordusunu da Filiştlilərə təslim edəcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب سنئنله برابر ائسرايئلي ده فئلئسطلیلره تسلئم ادهجک و صاباح سن و اوغوللارين منئمله برابر اولاجاقسينيز، چونکي رب ائسرايئل قوشونونو دا فئلئسطلیلره تسلئم ادهجک."