1 Samuel 28:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شاعول او زامان کامئل یره سَرئلدی. اونا گؤره کی، سمویئلئن سؤزلرئندن چوخ قورخموشدو، هم ده جانیندا طاقت قالمامیشدی، چونکی بوتون گونو و گجهنی چؤرک یِمهمئشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şaul o zaman tir-tap yerə sərildi. Ona görə ki Şamuelin sözlərindən çox qorxmuşdu, həm də onda taqət qalmamışdı, çünki bütün günü və gecəni çörək yeməmişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شاعول او زامان کامئل يره سَرئلدي. اونا گؤره کي، سمويئلئن سؤزلرئندن چوخ قورخموشدو، هم ده جانيندا طاقت قالماميشدي، چونکي بوتون گونو و گجهني چؤرک يِمهمئشدي.