1 Samuel 28:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خاهئش ادئرم، ائندی کنئزئنئن سؤزونه قولاق آس. قوی قاباغینا بئر تئکه چؤرک قویوم. اونو یِه کی، یولا دوشَنده قووّتئن اولسون.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rica edirəm, indi kənizinin sözünə qulaq as və qabağına bir tikə çörək qoyum, onu ye ki, yola düşəndə qüvvən olsun».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خاهئش ادئرم، ائندي کنئزئنئن سؤزونه قولاق آس. قوي قاباغينا بئر تئکه چؤرک قويوم. اونو يِه کي، يولا دوشَنده قووّتئن اولسون."