1 Samuel 28:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سمویئل اؤلموشدو و بوتون ائسرایئل اونون اوچون یاس توتموشدو. اونو رامادا، یعنی اؤز شهرئنده دفن اتمئشدئلر. شاعول دا بوتون جئندارلاری و روحچاغیرانلاری اؤلکهدن قووموشدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şamuel ölmüşdü və bütün İsrail onun üçün yas tutmuşdu. Onu Ramada – öz şəhərində dəfn etmişdilər. Şaul isə bütün cindarları və ruhçağıranları ölkədən qovmuşdu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سمويئل اؤلموشدو و بوتون ائسرايئل اونون اوچون ياس توتموشدو. اونو رامادا، يعني اؤز شهرئنده دفن اتمئشدئلر. شاعول دا بوتون جئندارلاري و روحچاغيرانلاري اؤلکهدن قووموشدو.