1 Samuel 28:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آرواد ددی: «باخ، شاعولون بو اؤلکهده نه اتدئیئنی، جئندارلاری و روحچاغیرانلاری نجه قیردیغینی بئلئرسن. بس نئیه منی اؤلدورمک اوچون جانیما تله قورورسان؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qadın dedi: «Bax Şaulun bu ölkədə nə etdiyini, cindarları və ruhçağıranları necə qırdığını bilirsən. Niyə məni öldürmək üçün canıma tələ qurursan?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آرواد ددي: "باخ، شاعولون بو اؤلکهده نه اتدئيئني، جئندارلاري و روحچاغيرانلاري نجه قيرديغيني بئلئرسن. بس نئيه منی اؤلدورمک اوچون جانيما تله قورورسان؟"