1 Samuel 29:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه داوود و آداملاری سحر اِرکَن قالخدیلار کی، آیریلیب فئلئسطلیلرئن تورپاغینا قاییتسینلار. فئلئسطلیلر ده یئزرِعِله گتدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Səhəri yola çıxmaq üçün Davud özü və adamları qalxıb Filiştlilərin torpağına qayıtdı. Filiştlilər isə İzreelə getdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه داوود و آداملاري سحر اِرکَن قالخديلار کي، آيريليب فئلئسطلیلرئن تورپاغينا قاييتسينلار. فئلئسطلیلر ده يئزرِعِله گتدئلر.