1 Samuel 29:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
ائندی صاغ-سالامات اؤز یرئنه قاییت کی، فئلئسطلی‌لرئن آغالارینین گؤزونده پئس گؤرونمه‌یه‌سن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İndi sağ-salamat öz yerinə qayıt. Filiştlilərin ağalarının gözündə pis olanı etmə».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائندي صاغ-سالامات اؤز يرئنه قاييت کي، فئلئسطلی‌لرئن آغالارينين گؤزونده پئس گؤرونمه‌يه‌سن."