1 Samuel 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی اونا چاتدیرمیشدیم کی، اؤزو بئلدئیی گوناهلارینا گؤره اونون اِوئنی همئشهلئک محکوم ادئرم، چونکی تارییا لعنت گتئردئلر، آمّا عِلی اونلارین قاباغینی آلمادی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki ona çatdırmışdım ki, özü bildiyi günahlarına görə onun evini əbədi məhkum edəcəyəm. Oğulları özlərini alçaltdılar. Eli isə onların qarşısını almadı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي اونا چاتديرميشديم کي، اؤزو بئلدئيي گوناهلارينا گؤره اونون اِوئني همئشهلئک محکوم ادئرم، چونکي تارييا لعنت گتئردئلر، آمّا عِلي اونلارين قاباغيني آلمادي.