1 Samuel 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره ده عِلینئن اِوئنه آند ائچمئشم کی، عِلینئن اِوئنئن تقصئری هچ واخت نه قوربانلا باغیشلاناجاق، نه ده آیری تقدئملرله.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də and içmişəm ki, Elinin ailəsinin günahı heç vaxt nə qurban, nə də başqa təqdimlərlə bağışlanmayacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده عِلينئن اِوئنه آند ائچمئشم کي، عِلينئن اِوئنئن تقصئري هچ واخت نه قوربان، نه ده آيري تقدئملرله باغيشلاناجاق."