1 Samuel 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه سمویئل اونا هر شیی ددی و هچ نه گئزلَتمهدی. عِلی ده ددی: «او، ربدئر، قوی گؤزونده نه خوشدور، اونو اتسئن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bundan sonra Şamuel heç nə gizlətmədi və ona hər şeyi danışdı. Eli də dedi: «O, Rəbdir, gözündə nə xoşdursa, onu da etsin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه سمويئل اونا هر شيي ددی و هچ نه گئزلَتمهدي. عِلي ده ددي: "او، ربدئر، قوي گؤزونده نه خوشدور، اونو اتسئن."