1 Samuel 3:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب اوچونجو دفه سمویئلی چاغیردی و سمویئل گئنه قالخیب عِلی‌نئن یانینا گتدی و اونا ددی: «باخ بورادایام، منی سن چاغیردین.» او آندا عِلی آنلادی کی، بو اوغلانی چاغیران ربدئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb üçüncü dəfə Şamueli çağırdı və Şamuel yenə qalxaraq Elinin yanına gedib dedi: «Bax buradayam, məni sən çağırdın». O anda Eli anladı ki, gənc Şamueli çağıran Rəbdir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب اوچونجو دفه سمويئلي چاغيردي و سمويئل گئنه قالخيب عِلي‌نئن يانينا گتدي و اونا ددي: "باخ بورادايام، منی سن چاغيردين." او آندا عِلي آنلادي کي، بو اوغلاني چاغيران ربدئر.