1 Samuel 30:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن داوود دؤرد یوز نفرله تالانچیلارین تعقئبئنه داوام وردی، چونکی ائکی یوز نفر یورولوب بِسور درهسئنی کچه بئلمهمئشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin Davud dörd yüz nəfərlə basqınçıların ardınca qaçmaqda davam etdi, çünki iki yüz nəfər adam yorularaq Besor vadisini keçə bilməmişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن داوود دؤرد يوز نفرله تالانچيلارين تعقئبئنه داوام وردی، چونکي ائکي يوز نفر يورولوب بِسور درهسئني کچه بئلمهمئشدي.