1 Samuel 30:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اورادا اولان آروادلاری و بوتون اهالئنی بؤیوکدن کئچئیه قدر اسئر اتمئشدئلر. هچ کسی اؤلدورمهمئشدئلر، لاکئن اونلاری اسئر آپاریب اؤز یوللاری ائله گتمئشدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Orada olan qadınlardan isə heç kimi öldürməmişdilər, böyükdən kiçiyə qədər hamısını əsir edib öz yolları ilə geri qayıtmışdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اورادا اولان آروادلاري و بوتون اهالئني بؤيوکدن کئچئيه قدر اسئر ادئب اؤلدورمهمئشدئلر و اؤز يوللاري ائله گتمئشدئلر.