1 Samuel 30:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوود قویون-کچئلرله اؤکوزلری ده گری قایتاردی. اونلاری او بئری حیوانلارین قاباغیندان سوروب دیئردئلر: «بو، داوودون تالان مالیدیر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud qoyunlarla öküzləri də geri qaytardı. Onları o biri heyvanların qarşısından sürüb «bu, Davudun talan malıdır» deyirdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوود قويون-کچئلرله اؤکوزلري ده گری قايتاردي. اونلاري او بئري حيوانلارين قاباغيندان سوروب ديئردئلر: "بو، داوودون تالان ماليدير."