1 Samuel 30:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئزئن بو سؤزونوزه کئم قولاق آسار؟ چونکی دؤیوشه گدهنئن پایی نه قدردئر، اَسبابلارین یانیندا قالانین دا پایی او قدر اولاجاق، برابر بؤلونهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sizin bu sözünüzü kim dinləyər? Çünki döyüşə gedənin payı nə qədərdirsə, yüklərin yanında qalanın da payı o qədər olacaq, bərabər bölünəcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئزئن بو سؤزونوزه کئم قولاق آسار؟ چونکي دؤيوشه گدهنئن پايي نه قدردئر، اَسبابلارين يانيندا قالانين دا پايي او قدر اولاجاق، برابر بؤلونهجک."