1 Samuel 31:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوتون جنگاورلری قالخدیلار و گجه بویو یول گدئب شاعولون و اوغوللارینین جسدئنی بِیتشِهآنین دوواریندان گؤتوردولر و یابِشه گلئب اورادا جسدلری یاندیردیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
bütün igidləri qalxıb gecə boyu yol gedərək Şaulun və oğullarının cəsədini Bet-Şeanın divarından götürdülər. Yaveşə gəlib orada cəsədləri yandırdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون جنگاورلري قالخديلار و گجه بويو يول گدئب شاعولون و اوغوللارينين جسدئني بِيتشِهآنين دوواريندان گؤتوردولر و يابِشه گلئب اورادا جسدلري يانديرديلار.