1 Samuel 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
فئلئسطلیلر ووروشدولار و ائسرایئل مغلوب اولدو، و هر کس اؤز چادیرینا قاچدی. چوخ بؤیوک قیرغین اولدو و ائسرایئللیلردن اوتوز مئن پئیادا هلاک اولدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Filiştlilər vuruşdular. İsraillilər məğlub oldu və hamısı öz çadırına qaçdı. Çox böyük qırğın oldu və İsraillilərdən otuz min piyada həlak oldu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
فئلئسطلیلر ووروشدولار و ائسرايئل مغلوب اولدو، و هر کس اؤز چاديرينا قاچدي. چوخ بؤيوک قيرغين اولدو و ائسرايئللیلردن اوتوز مئن پئيادا هلاک اولدو.