1 Samuel 4:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

فئلئسطلی‌لر ائسرایئللی‌لرله دؤیوشمک اوچون دوزولدولر. دؤیوش قیزیشاندا ائسرایئللی‌لر فئلئسطلی‌لره مغلوب اولدولار و دؤیوش میدانیندا دؤرد مئنه یاخین ائسرایئل‌لی قیریلدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsraillilər Even-Ezerdə, Filiştlilər isə Afeqdə ordugah qurdular. Filiştlilər İsraillilərlə döyüşmək üçün düzüldülər. Döyüş qızışanda İsraillilər Filiştlilərə məğlub oldular və döyüş meydanında dörd minə yaxın İsrailli qırıldı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

فئلئسطلی‌لر ائسرايئللی‌لرله دؤيوشمک اوچون دوزولدولر. دؤيوش قيزيشاندا ائسرايئللی‌لر فئلئسطلی‌لره مغلوب اولدولار و دؤيوش ميدانيندا دؤرد مئنه ياخين ائسرايئللي قيريلدي.