1 Samuel 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
فئلئسطلیلر قورخوب ددئلر: «تاری اوردوگاها گلئب، وای حالیمیزا! چونکی بوندان اوّل بله بئر شی اولماییبدیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Filiştlilər qorxub dedilər: «Ordugaha allahlar gəlib, vay halımıza! Çünki bundan əvvəl belə bir şey olmamışdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
فئلئسطلیلر قورخوب ددئلر: "تاري اوردوگاها گلئب، واي حاليميزا! چونکي بوندان اوّل بله بئر شي اولماييبدير.