1 Samuel 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
وای حالیمیزا! بو قودرتلی آللاهلارین اَلئندن بئزی کئم قورتاراجاق؟ بونلار او آللاهلاردیلار کی، صحرادا مئصئرلیلره هر جور بلالار وردئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Vay halımıza! Bu qüdrətli allahların əlindən bizi kim qurtaracaq? Səhrada Misirlilərə hər cür bəla verən allahlar bunlardır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
واي حاليميزا! بو قودرتلي آللاهلارين اَلئندن بئزي کئم قورتاراجاق؟ بونلار او آللاهلارديلار کي، صحرادا مئصئرلیلره هر جور بلالار وردئلر.