1 Samuel 5:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ربّئن اَلی اَشدودلولارین اوستونده آغیرلاشدی. اونلارا و اطرافینداکی جاماعاتا بلا ورئب بدنلرئنه شئشلر چیخارتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbbin əli Aşdodlular üzərində ağırlaşdı. Onlara və ətrafındakı camaata bəla verib bədənlərinə şişlər çıxartdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ربّئن اَلي اَشدودلولارين اوستونده آغيرلاشدي. اونلارا و اطرافينداکي جاماعاتا بلا ورئب بدنلرئنه شئشلر چيخارتدي.