1 Samuel 6:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

فئلئسطلی‌لرئن تقصئر تقدئمی اولاراق ربّه قایتاردیغی قیزیل شئشلر بونلاردیرلار: بئری اَشدودا، بئری غَزّه‌یه، بئری اَشقِلونا، بئری گَته، بئری عِقرونا.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Filiştlilərin təqsir təqdimi olaraq Rəbbə gətirdikləri qızıl şişlərin hər biri Aşdod, Qəzzə, Aşqelon, Qat, Eqron üçün olub bu şəhərlərin sayına görə idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

فئلئسطلی‌لرئن تقصئر تقدئمي اولاراق ربّه قايتارديغي قيزيل شئشلر بونلارديرلار: بئري اَشدودا، بئري غَزّه‌يه، بئري اَشقِلونا، بئري گَته، بئري عِقرونا.