1 Samuel 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
فئلئسطلیلر کاهئنلرله فالچیلاری چاغیریب ددئلر: «بو ربّئن ساندیغینی نه اِدَک؟ بئزه دیئن اونو اؤز یرئنه نجه گری گؤندَرَک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Filiştlilər kahinlərlə falçıları çağırıb dedilər: «Bu Rəbbin sandığını nə edək? Onu öz yerinə necə qaytarmağı bizə başa salın».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
فئلئسطلیلر کاهئنلرله فالچيلاري چاغيريب ددئلر: "بو ربّئن سانديغيني نه اِدَک؟ بئزه ديئن اونو اؤز يرئنه نجه گری گؤندهرک."