1 Samuel 7:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا دا رامایا قاییدیردی، چونکی اِوی اورادا ائدی. اورادان دا ائسرایئله داورلئک ادئردی. او همئن یرده ربّه بئر قوربانگاه تئکدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra isə Ramaya qayıdardı, çünki evi orada idi. Oradan da İsrailə hakimlik edirdi. O həmin yerdə Rəbbə bir qurbangah tikdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا دا رامايا قاييديردي، چونکي اِوي اورادا ائدي. اورادان دا ائسرايئله داورلئک ادئردي. او همئن يرده ربّه بئر قوربانگاه تئکدي.