1 Samuel 7:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سمویئل بئر اَملئک قوزو گؤتوروب اونو بوتؤولوک ربّه یاندیرما قوربانی تقدئم اتدی. او، ائسرایئل اوچون ربّه یالواردی و رب سمویئله جاواب وردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şamuel bir əmlik quzu götürərək onu bütövlüklə Rəbbə yandırma qurbanı verdi və o, İsrail üçün Rəbbə yalvardı. Rəbb Şamuelə cavab verdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سمويئل بئر اَملئک قوزو گؤتوروب اونو بوتؤولوک ربّه يانديرما قورباني تقدئم اتدي. او، ائسرايئل اوچون ربّه يالواردي و رب سمويئله جاواب وردی.