1 Samuel 8:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
بئز ده آیری مئلّتلر کئمی اولاق. پادشاهیمیز بئزه حؤکمرانلیق اتسئن و قاباغا دوشوب دؤیوشلرئمئزه باشچیلیق اتسئن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Başqa millətlərdə olduğu kimi bizə də padşahımız hökmranlıq etsin, qabağa düşüb döyüşlərimizə başçılıq etsin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئز ده آيري مئلّتلر کئمي اولاق. پادشاهيميز بئزه حؤکمرانليق اتسئن و قاباغا دوشوب دؤيوشلرئمئزه باشچيليق اتسئن."