1 Samuel 8:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب سمویئله ددی: «اونلارین سؤزلرئنه قولاق آس و اونلارا بئر پادشاه تعیئن ات.» سمویئل ائسرایئللیلره ددی: «هر کس اؤز شهرئنه قاییتسین.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Şamuelə belə dedi: «Onların sözlərinə qulaq as və bir padşah təyin et». Şamuel İsraillilərə «hər kəs öz şəhərinə qayıtsın» dedi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب سمويئله ددي: "اونلارين سؤزلرئنه قولاق آس و اونلارا بئر پادشاه تعيئن ات." سمويئل ائسرايئللیلره ددي: "هر کس اؤز شهرئنه قاييتسين."