1 Samuel 8:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی اونلارین سؤزلرئنه قولاق آس، لاکئن آچیقجا اونلارا ائخطار ور کی، اونلارا پادشاهلیق ادن پادشاهین حاکئمئیّتی نجه اولاجاق.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sən onların sözlərinə qulaq as, amma açıqca xəbərdarlıq et ki, onlara hökmdarlıq edəcək padşahın hakimiyyəti necə olacaq».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي اونلارين سؤزلرئنه قولاق آس، لاکئن آچيقجا اونلارا ائخطار ور کي، اونلارا پادشاهليق ادن پادشاهين حاکئمئيّتي نجه اولاجاق."