1 Samuel 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بِنیامئندن اَفیاَخ اوغلو بِکورَت اوغلو صِرور اوغلو اَبیاِل اوغلو قئش آدلی بئر آدام وار ائدی. بو آدام سؤزو کچن بئری ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Binyamindən Afiah oğlu Bekorat oğlu Seror oğlu Aviel oğlu Qiş adlı bir adam var idi. Binyaminli bu adam cəsur cəngavər idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بِنيامئندن اَفياَخ اوغلو بِکورَت اوغلو صِرور اوغلو اَبياِل اوغلو قئش آدلي بئر آدام وار ائدي. بو آدام سؤزو کچن بئري ائدي.