1 Samuel 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلارا جاواب ورئب ددئلر: «بورادادیر، سئزدن قاباقدادیر. تَلهسئن، اله بو گون شهره گلئب، چونکی خالق بو گون پرستئشگاهدا قوربان کَسهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlara cavab verdilər: «Buradadır, sizdən qabaqdadır. Tələsin, elə bu gün şəhərə gəlib, çünki xalq bu gün səcdəgahda qurban kəsəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلارا جاواب ورئب ددئلر: "بورادادير، سئزدن قاباقدادير. تَلهسئن، اله بو گون شهره گلئب، چونکي خالق بو گون پرستئشگاهدا قوربان کَسهجک.