1 Samuel 9:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوچ گون قاباق ائتَن اِششَکلرئنه گلئنجه، اونلارین فئکرئنی چکمه، آرتیق تاپیلیبلار. بوتون ائسرایئل نهیئن حسرتئندهدئر؟ مگر سن و آتانین اِو اهلی اوچون دیئل؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Üç gün əvvəl itən eşşəklərinə gəlincə, onların fikrini çəkmə, artıq tapılıblar. Bütün İsrail nəyin həsrətindədir? Bu sənə və ata nəslinə aid deyilmi?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوچ گون قاباق ائتَن اِششَکلرئنه گلئنجه، اونلارين فئکرئني چکمه، آرتيق تاپيليبلار. بوتون ائسرايئل نهيئن حسرتئندهدئر؟ مگر سن و آتانين اِو اهلي اوچون ديئل؟"