1 Samuel 9:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شاعول نؤکرئنه ددی: «اگر گِتسَک، او آداما نه آپاراق؟ آرتیق توربالاریمیزدا چؤرک قورتاریب و تاری آدامینا ورمک اوچون بئر هدئیّهمئز یوخدور. مگر نهیئمئز وار؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şaul nökərinə dedi: «Əgər getsək, o adama nə aparaq? Artıq torbalarımızda çörək qurtarmış və Allah adamına vermək üçün bir hədiyyəmiz belə, yoxdur. Axı nəyimiz var?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شاعول نؤکرئنه ددي: "اگر گتسَک، او آداما نه آپاراق؟ آرتيق توربالاريميزدا چؤرک قورتاريب و تاري آدامينا ورمک اوچون بئر هدئيّهمئز يوخدور. مگر نهيئمئز وار؟»