1 Samuel 9:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
نؤکر شاعولا جاواب ورئب گئنه ددی: «باخ اَلئمده دؤردده بئر شِکِل گوموش وار. من اونو تاری آدامینا ورهرم، او دا بئزه یولوموزو گؤرسهدَر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Nökər Şaula cavab olaraq belə dedi: «Bax əlimdə dörddə bir şekel gümüş var. Mən onu Allah adamına verərəm, qoy o bizə yolumuzu göstərsin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
نؤکر شاعولا جاواب ورئب گئنه ددي: "باخ اَلئمده دؤردده بئر شِکِل گوموش وار. من اونو تاري آدامينا ورهرم، او دا بئزه يولوموزو گؤرسدَر."