1 Thessalonians 1:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی بئزئم خوش خبرئمئز سئزه آنجاق سؤزده یوخ، قودرت و موقدّس روحدا و چوخ یقئنله گلدی، نجه کی، آرانیزدا سئزئن خاطئرئنئز اوچون نجه آداملار اولدوغوموزو دا ائثبات اتدئک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ona görə ki yaydığımız Müjdə yalnız sözlə deyil, qüvvə ilə, Müqəddəs Ruhla və çox inandırıcılıqla sizə çatıb. Aranızda ikən sizin üçün necə bir adam olduğumuzu bildiniz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي بئزئم خوش خبرئمئز سئزه آنجاق سؤزده يوخ، قودرت و موقدّس روحدا و چوخ يقئنله گلدي، نجه کي، آرانيزدا سئزئن خاطئرئنئز اوچون نجه آداملار اولدوغوموزو دا ائثبات اتدئک.