1 Thessalonians 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی اونلار اؤزلری خبر ورئرلر کی، سئز بئزی نجه قبول اتدئنئز و نه جور بوتلرئنئزدن تارییا دؤندونوز کی، یاشایان و حقئقی تارییا خئدمت ادهسئنئز
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki özləri xəbər yaydılar ki, bizi nə qədər yaxşı qarşıladınız və var olan həqiqi Allaha qulluq etmək üçün, həmçinin Onun ölülər arasından diriltdiyi Oğlunun, yəni bizi gələcək qəzəbdən qurtaran İsanın göylərdən zühurunu gözləmək üçün bütlərdən Allaha tərəf necə döndünüz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي اونلار اؤزلري خبر ورئرلر کي، سئز بئزي نجه قبول اتدئنئز و نه جور بوتلرئنئزدن تارييا دؤندونوز کي، ياشايان و حقئقي تارييا خئدمت ادهسئنئز