1 Thessalonians 2:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئزه مانع اولورلار کی، قیری‌‌یهودئلرله دانیشمایاق، مبادا بونون نتئجه‌سئنده اونلار نئجات تاپسینلار. بله‌جه ده دائم گوناه اوستونه گوناه قویورلار. لاکئن قضب نهایت درجه‌ده اونلارین اوستونه تؤکولوب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki başqa millətlər xilas olsunlar deyə biz onlarla danışanda bu Yəhudilər bizə mane olur. Beləcə hər zaman günahlarının üzərinə günah gətirirlər. Axırda Allahın qəzəbinə düçar oldular.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئزه مانع اولورلار کي، قيري‌​يهودئلرله دانيشماياق، مبادا بونون نتئجه​سئنده اونلار نئجات تاپسينلار. بلجه ده دائم گوناه اوستونه گوناه قويورلار. لاکئن قضب نهايت درجه​ده اونلارين اوستونه تؤکولوب.