1 Thessalonians 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا ای قارداشلار، بئز کی، قیسا بئر مودّت اوچون-روحن یوخ، جئسمن-سئزدن محروم قالمیشدیق، بؤیوک آرزو ائله اوزوزو گؤرمهیه جان آتیردیق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bizsə, qardaşlar, qısa bir müddət üçün qəlbən deyil, şəxsən sizdən məhrum olduq, ona görə böyük arzu ilə üzünüzü görməyə daha çox səy göstərdik.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا اي قارداشلار، بئز کي، قيسا بئر مودّت اوچون-روحن يوخ، جئسمن-سئزدن محروم قالميشديق، بؤيوک آرزو ائله اوزوزو گؤرمهيه جان آتيرديق.