1 Thessalonians 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا نجه کی، تاری طرفئندن ائنجئلئن بئزه امانت ورئلمهسی اوچون تصدئق اولونموشوق، اله ده دانیشیریق کی، ائنسانلاری یوخ، اورَکلرئمئزی ائمتاحان ادن تارینی راضی ادک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əksinə, Allah tərəfindən Müjdəni yaymaq tapşırığını almağa layiq görüldüyümüzə görə insanları deyil, ürəklərimizi sınaqdan keçirən Allahı razı salmaqdan ötrü danışırıq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا نجه کي، تاري طرفئندن ائنجئلئن بئزه امانت ورئلمهسي اوچون تصدئق اولونموشوق، اله ده دانيشيريق کي، ائنسانلاري يوخ، اورکلرئمئزي ائمتاحان ادن تاريني راضي ادک.