1 Thessalonians 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئزه بله کؤنول باغلادیغیمیز اوزوندن، سئزه آنجاق تارینین خوش خبرئنی یوخ، اؤز جانلاریمیزی ورمهیه ده چوخ راضی ائدئک. چونکی بئزه چوخ عزئز اولدونوز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sizlərə elə könül bağlamışdıq ki, yalnız Allahın Müjdəsini deyil, öz canlarımızı belə, sizə verməyə razı idik. Çünki bizim sevimlilərimiz idiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئزه بله کؤنول باغلاديغيميز اوزوندن، سئزه آنجاق تارينين خوش خبرئني يوخ، اؤز جانلاريميزي ورمهيه ده چوخ راضي ائدئک. چونکي بئزه چوخ عزئز اولدونوز.